Для допитливих нагадаємо, що 1 BTU (БТЕ) = 28,48 м3, тобто коефіцієнт перекладу 1 млн БТЕ 1000 м3 = 35,11. Коефіцієнт може незначно відрізнятися для газу різні постачальники, тому що можуть відрізнятися його фізико-хімічні властивості.
Кубометр газу – це скільки? 1 кубометр зрідженого вуглеводневого газу – Це 1000 літрів. Не варто плутати кубометр та тонну газу, т. до.
При котируваннях цін на природний газ на Лондонській біржі ICE для вимірювання обсягів газу використовується спеціальна одиниця вимірювання – Терм (англ. Therm, скор. thm), що є, у свою чергу, похідною від Btu у співвідношенні 1 thm = 100000 Btu.