«Напівндра!» (також палундра і фалундер) (від нідерл. vаn оndеrеn – «знизу») – Вигукове вигук, що виник за часів вітрильних флотів і що спочатку мало значення «бережись зверху!».

Наступний пункт із морської бібліотечки – «Полундра!» Ви всі чули це слово сотні разів і, мабуть, чудово знаєте, що воно означає. Це крик для привернення уваги. З'явився він, традиційно запозичений з голландської мови, і є адаптованим val onder – «падіння вниз».

З злодійського сленгу фраза «похити напівндру» перекладається як «красти». Використовується це слово і в пожежників, але тільки в його прямому значенні, як попередження про небезпеку, що загрожує зверху. А взагалі моряки вважають, що «Полундра!» у морі набагато краще, ніж на землі «Ура!»

Словом, «полундра» – це одночасно попередження, заклик та бойовий клич. Вона звучить за будь-якої небезпеки, а також є способом привернути увагу, скликати команду на авральну роботу або попередити про наближення начальства.