У Німеччині воно поступово видозмінилося до Людвіга. А у Франції спочатку було латинізовано до Clodovicus — у VI столітті Хлодвіг став засновником королівства франків. Пізніше і перша літера цього імені у французькому варіанті «відвалилася», і ім'я Clovis перетворилося на Louis (читається Луї).

Генрі, Хенрі є англійським чоловічим особистим ім'ям (а також прізвищем), що походить від старофранцузького імені Генрі (сучасне Анрі), успадкованим у свою чергу від німецького імені Haimric (німецьке Генріх), що утворилося зі слів haim («дім») і ric («влада, правитель»).

У писемності Росії використовували латину, і називали Людовікусом за правилами латинізації. Коли латинська мова зникла з ужитку, ім'я скоротили до Людовіка. Королів на ім'я Луї, Які правили з 1789 року, почали називати так і в Росії.