Останні кадри показують Бартока як мешканця закритої психіатричної установи. Він сидить на сонечку перед грою в шахи. Поруч з ним сидить жінка, схожа на Анну, голос якої Бартоку здається знайомим, але вони дивляться одне на одного.

Наприкінці «Шахновелі» Мірко може пройти тільки через Dr. Б перемагає, бо здається. Це показує, наскільки безнадійною вважав Стефан Цвейг боротьбу з націонал-соціалізмом.

Цвейг також знав психологічні наслідки терору. Йому не довелося проходити через одиночну камеру, але світова війна і військові успіхи фашистських держав виснажили його настільки, що він все частіше страждав від депресії.

Немає чіткого зв'язку між загальною історією шахової повісті Цвейга та реальними подіями. Як повідомляє Die Presse, історик Роман Зандгрубер вважає австрійського банкіра Луїса Ротшильда реальним аналогом персонажа Цвейга Б., якого в екранізації Філіпа Штельцля звуть Барток.

Події кадру розгортаються на борту пасажирського пароплава з Нью-Йорка Буенос-Айрес.

Останні кадри показують Бартока як мешканця закритої психіатричної установи. Він сидить на сонечку перед грою в шахи. Поруч з ним сидить жінка, схожа на Анну, голос якої Бартоку здається знайомим, але вони дивляться одне на одного.