Серед туркменської опозиції поширена знущальна зміна титулу «Аркадаг» у «Харамдаг» від слова та поняття хара́м. Громадяни Туркменії на телебаченні та радіо, а також у різних заходах мають звертатися та згадувати Гурбангули Бердимухамедова як «Нашого милосердного Аркадагу» (туркм.

9 січня президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов виступив на національному телебаченні зі своєю передвиборчою програмою. Вибори відбулися 12 лютого, на яких Бердимухамедов здобув перемогу з результатом 97,14%.

У перекладі з давньотюркського аркадака — це «місцевість оточена горами». За іншою версією — від тюркського ж Аркадаг, що означає «Задня гора», оскільки означало протікання між пагорбами річки пагорби, що обходить позаду.