У цій статті:

• Лютик.
• Вам горщик набрид?
• Ви знаєте багато фіолетового лайна, але це все одно лайно.
• Так, дійсно.
• Підбадьорилися.
• Що чума.
• Не розмовляйте, просто прибирайте.
• Небіжчик із денною відпусткою.

Наприклад, типові роттердамські слова стають регулярними kroten (для буряків), "koeietiet" для коміра вимені, "свій" (ze aaige) для себе та tingeldoosje (для телефонної кістки) згадується, але ці слова також відомі в інших місцях Південної Голландії.

Менталітет роботи. Менталітет «не говори, просто зроби це». можна розглядати як щось типово роттердамське. Роттердамці, як правило, працьовиті працівники, які звикли підкладати свої плечі. Цей менталітет був вироблений на ранній стадії через важку роботу в портах Роттердама.

Відомо, що в Роттердамі є своя мова. Ви більше ніде в Нідерландах не почуєте такі слова, як «nassen» і «bakkie pleur». Ось як роттердаммерці говорять з типовим вологим "Т". Дехто з Блака вважає, що роттердамський спосіб розмови все більше занепадає.

Роффа це суринамське слово, яке означає жорсткий. Спочатку це сленгове позначення Роттердама, а тепер це улюблене ім’я. Деякі групи вулиць також використовують Roffa в поєднанні з номером району.