Навіщо кажуть віра майна?

Ті, хто має справу з будівництвом чи переміщенням вантажів, знають, що «віра» – це команда піднімати вантаж догори. Якщо вантаж потрібно опустити, стропальник кричить: «Майна!», загнув великий палець вниз. Є й слова для «точного налаштування» підйому-спуску: «Віра помалу!» і «Майна помалу!»Aug 11, 2018

З землі Стародворцевої кричать ці два слова. «Віра» буквально означає «у повітря» і використовується при такелажних роботах як команда на підйом вантажу. «Майна» Дослівно перекладається «у воду», на будмайданчику це команда опустити вантаж. – Можу попросити ще й під'їхати.

Майна у значенні ополонки походить, мабуть, від фінського mainas, у родовому відмінку mainaan – «великий полин», а вигук «майна!», що означає команду «вниз!», було утворено від італійського дієслова (am)mainare – «прибирати, спускати (вітрила, прапор)» і вживалося спочатку як частина моряцького жаргону, …

Virare італійською — «крутити, повертати», в даному контексті йшлося про обертання лебідки при підйомі вантажу. Сучасне значення цих слів відійшло від морської тематики та закріпилося за напрямками руху вантажу: майна – «Вниз», віра – "Вгору".

Related Post

Скільки вулиць у районі Строгіне?Скільки вулиць у районі Строгіне?

На території району Строгіно (СЗАТ) налічується 21 вулиці. Також ви можете переглянути список вулиць Північно-Західного адміністративного округу, або перейти до довідника всіх вулиць Москви. Строгіне (район Москви) район Строгіно муніципальний