В один момент, через хворобу, йому довелося взяти відпустку, щоб зобразити свого персонажа Джайлза Френча під час популярного серіалу «Сімейна справа» (1966).

Себастьян Кабот (який грав містера Френча) помер від інсульту у 1977 році у віці 59 років. Браян Кіт (який зіграв дядька Білла) помер від вогнепального самогубства в 1997 році у віці 75 років, через два місяці після самогубства його доньки та через невизначений час після того, як у нього діагностували рак.

Джайлз Френч був у від'їзді та служив королеві. Тому ми мали задоволення побачити Джон Вільямс як добре прийнятий другий "Містер Френч". Він з'явився в дев'яти епізодах.

Себастьяну Кеботу довелося зробити операцію на зап'ясті (що пояснює пов’язку на попередніх епізодах), тож Вільямс зайняв посаду джентльмена джентльмена протягом 9 шоу. Один із найсмішніших моментів у серіалі — коли Джоді під час гри з м’ячем блокують зір великі дорослі перед ним.

«Сімейний роман» виходив протягом п’яти сезонів і залишався хітом до завершення свого існування в 1971 році. мережі очистили свої лінійки від сімейного вмісту, щоб звільнити місце для гострішого тарифу. Дитячі зірки дуже приваблювали, але найпопулярнішим персонажем шоу могла бути лялька.