Означені артиклі у французькій мові “l'”, вживається перед іменником однини, який починається з голосного або тихого h, незалежно від його роду. «les», що використовується перед іменником у множині, незалежно від його роду.

Коли підметовий відмінок зник у французькій мові, on залишився як займенник і зберіг можливість приймати означений артикль. L'on набагато більш поширений у письмовій французькій, ніж у розмовній, тому що це формальна, елегантна конструкція, а письмо має тенденцію бути більш формальним, ніж мова.

У французькій мові є три слова для позначення: le, la і l'. На відміну від англійської, у французькій мові всі іменники (слова для позначення речей) мають чоловічий або жіночий рід. Використовуйте l' зі словами будь-якого роду, які починаються з голосної або літери h.

іменник. l'article masc. газетна стаття стаття в журналі. Французько-англійський словник Collins для початківців © HarperCollins Publishers. Всі права захищені.

Підсумовуючи: Іменник + чоловічого роду = le. + іменник жіночого роду = la. + будь-який іменник, що починається з голосної = l'