Азог очолює зграю
на Варгах у полюванні на Торіна та Компанію щоб знищити рід Дуріна та помститися Торіну за його рану – навіть оголошуючи нагороду за голову Торіна.
Ґандальф спробував урозумити Дайна, сказавши їм, що всі вони воюють не з тим ворогом, а справжній прямує своїм шляхом, очолюваний Азогом, якого було послано взяти Еребор для свого господаря, Саурона. через його стратегічне положення.
Отримавши командування своїм моргулським військом, Азог вимагає обіцянка голови Торіна, на що Саурон каже йому, що всі все одно загинуть. Розчарований, він дає своєму синові Болгу завдання полювати на гномів.
Він також незмінно відданий Саурону, незважаючи на його очевидну недовіру до Темного Лорда. Його відданість Саурону показує, що замість того, щоб вести свою армію проти Торіна та гномів (що могло закінчитися повним успіхом), Азог залишається поруч із Сауроном, щоб захистити його від Ґандальфа.
Однак у юному розумі хоббіта виникло запитання, що сталося з Блідим Орком. Однак Балін не міг відповісти, а Торін відповів, що Азог мертвий. однак, лорд гномів не міг відповісти, дивлячись на Гендальфа, обидва знаючи, що Азог ще живий.
Їх смерть і Торін не завершив родовід Дуріна, хоча закінчив гілку, у якій були Трор, Трайн і Торін Дубощит. Двоюрідний брат Торіна, Дейн Залізноніж, став королем після смерті Торіна. Син Дайна, Торін Кам'яний Шлем, став королем після того, як Дайн загинув у битві при Дейлі. Після цього черга продовжилася.