Досконалий активний суб'юнктив в латинській мові утворюється так: Ідеальна основа + ері + особисте закінчення.
Підрядний зв’язок перфекта утворюється так само, як індикатив майбутнього перфекту, додавши наступні закінчення до ідеальної основи : -erim, -eris, -erit, -erimus, -eritis, -erint. IV. Плуперфект. Підрядний множинний перфект утворюється додаванням особових закінчень до перфектного інфінітива.
Досконалий підрядний зв’язок Головне речення часто виражає те, що щось можливе або ймовірне. Найкращий спосіб висловити це німецькою мовою – використовувати «лайк» і ідеальний інфінітив. Крім того, ви також можете включити слово «сподіваюся» у свій переклад.
Як перекласти ідеальний підрядний зв’язок латинською мовою? Переклад доконаного підрядного зв’язку пов’язаний з його функцією в реченні. Він може прийти як потенціал сьогодення «може», «може» або «слід» перекладається в теперішньому часі. Як заборонне воно також перекладається в теперішньому часі.
Підрядний відмінок множинного досконалого стану – переклад
| приклад | людина | переклад |
|---|---|---|
| місіс есс | 2. P. Sg. | вас би послали |
| recta essem | 1. P. Sg. | Мною б керували |
| moniti essemus | 1. П. Пл. | нас би попередили |
| істотний факт | 3. П. Пл. | вони були б зроблені |
Теперішній підрядний відмінок стає утворюється за допомогою показника часу -а-, який ставиться між теперішньою основою та особовим закінченням. Проте в a-відмінюванні основа -a-теперішнього часу стає -e-. Особові закінчення такі ж, як і в усіх теперішніх часах.