Вас відразу виправлять: не нюхати, а слухати, – Це ж аромати, а не якісь там запахи з кухні. Парфумерний критик Галина Анні постаралася вирішити вічну суперечку естетів та обивателів. Ольфакторних дієслів у нас мало.24 сент. 2021 р.

Як правильно говорити нюхати духи чи слухати?

Оскільки джерело запаху (в даному випадку ароматичну рідину, флакон парфумів або ароматизований блоттер) ми таки нюхаємо. А ось сам аромат уже слухаємо. Цю мовну тонкість найкраще відображає фраза «понюхай <духи>, чуєш, як пахне <який аромат>». Збережена копія

Як правильно слухати чи відчувати запах?

Висновок Ніщо вам не забороняє «слухати запах парфумів» у фігуральному сенсі для вираження емоцій. Але загальноприйнятим і правильним у російській варіантом, було і залишається словосполучення «відчувати запах парфумів». Збережена копія