А це стало причиною того, що американські солдати воювали з в'єтнамцями. І згідно зі своїм фонетичним алфавітом (прийнятий армією США 1 березня 1965 року) солдати їх ворога отримали назву VC (від «В'єтконг»). А це скорочення розшифровувалося усно як "Віктор Чарлі" (Victor Charlie).
| Хо Ші Мін | |
|---|---|
| Народження | 19 травня 1890 Кімльєн, повіт Намдан, провінція Нгеан, Французький Індокитай |
| Смерть | 2 вересня 1969 (79 років) Ханой, ДРВ |
| Місце поховання | Мавзолей Хо Ши Міна, Ханой, 1969 |
| Ім'я при народженні | в'єтн. Nguyễn Sinh Cung |
Можливо, американські військові інтерпретували корейське слово "мигук" (кор. США), що означає в перекладі "Америка" як "Me – gook" ('я звук').