Літочислення Могильова ведеться від 1267 року, коли місто було вперше згадано у літописі. Літописець Сурта пише про закладення цього року Могилівського замку, який було зведено на гарному високому пагорбі, там, де невелика річка Дубровенка впадала у Дніпро. Навколо замку, як це водиться, почало зростати місто.

Вперше у письмових джерелах Могильов згадується у XIV ст. в «Списку російських міст, далеких та близьких». Починаючи з XIV ст. Могильов входив до складу Великого князівства Литовського (ВкЛ). Наприкінці цього століття місто перейшло у володіння Ядвіги — дружини польського короля та великого князя литовського Ягайла.

Могутній богатир загинув, загинув від руки своєї коханої, котра стала дружиною боярина. Прості люди поховали богатиря на високому березі Дніпра та насипали над могилою курган. Місце отримало назву «Могила Лева», а місто тут виникло, ім'я Могильов. Розташована неподалік гора, стала називатися Мишаківською або «Мишаківкою».

1267 р.Могильов / Дата заснування