У вівторок, 2 лютого 2016 року, Ренате Лейсманн померла від раптової серцевої недостатності.. Вона стала відомою завдяки дуету RENATE & WERNER LEISMANN. Її брат Вернер Лейсманн помер 21 квітня 2015 року у віці 78 років. 9 лютого 2016 року

Вернер Лейсман жив у Мостхеннінні (Баварія), його дружина Брігітта померла в 2008 році. Вернер помер через сім років Лейсман в результаті інсульту в рідному місті.

Ренате Лейсманн жила у своєму рідному місті Шмалленберг, була одружена з американським радіо та тур-менеджером Гердом Сколмаром і має сина Френка Лейсмана.

Історії дитинства; 2023 Я без слів. Роман. Salzburger Nachrichten прокоментувала: «Вона стала іншою людиною». Ренате Велш живе зі своїм чоловіком у Відні та має три сини.

У травні 1998 року вона вдруге вийшла заміж за соціолога та художника Хассо фон Хеннінгеса, з яким живе в Нюрнберзі. Має трьох дітей від першого шлюбу.

З 2006 року Ренате Велш є президентом Асоціації австрійських авторів. Зараз письменниця живе зі своїм партнером Ширазом Рабаді Відень і Гільцмансдорф у Нижній Австрії.