Звичайно, це викликає певні труднощі в деяких життєвих ситуаціях, наприклад, коли просто необхідно знайти певного адресата. Іншими, щонайменше поширеними, прізвищами є Кан, Чо, Юн, Чан, Лім, Сен, Хан, Сім, Зі. Власниками цих 9 прізвищ є близько 60% населення країни.

Калініченко — поширена українська непохитна прізвище. Утворена від імені Калінік за допомогою поширеного суфікса -єнко.

(Літераㄹскладно написати латиницею, вона романізується як L, хоча у різних випадках може звучати і як Р, і як ЛЬ, і як щось середнє, і навіть схоже на Д. Тому в багатьох корейців і японців виникають труднощі щодо тієї самої англійської. Для автора цих уроків ця літера звучить як щось середнє між Р і ЛЬ.