Спочатку емодзі «синя кепка» з'явилося в англомовному сегменті тиктоку, де користувачі соцмережі писали словосполучення no cap (дослівний переклад російською мовою — без кепки. — Прим. Medialeaks). Насправді коментатори мали на увазі не головний убір, а сленгове значення. ніякої брехні.19 лист. 2021 р.
Що означає 🚫 🧢?
Тобто людина, додаючи до свого висловлювання «no cap», ніби натякає і підкреслює, що вона не жартує, не перебільшує, максимально чесна і серйозна. Звичайне словникове значення слова «cap» — кепка. Тому у соціальних мережах фразу "no cap" іноді замінюють поєднанням смайлів із синьою кепкою: 🚫🧢 або 🙅🧢.
Що означає кепка сленг?
To cap – брехати За останній рік слово cap («кепка») з'явилося нове значення. Тепер іменник cap означає «брехня», а дієслово to cap – відповідно «брехати, брехати». Настало це значення зі сленгу хіп-хоп виконавців. У реперів to cap означає "очевидно перебільшувати, говорити явну неправду".