Подружившись з Луїсом «Макгрейді» Галлего, баскетболістом,
дізнається від нього, що Вістлер є ув'язнений за вбивство сина мера; і мер запропонував приватний і легкий суд для кожного, хто вб'є Вістлера. Беллік розповідає Скофілду, хто дав йому записку, і робить висновок, що це Вістлер.
Відповідь. Компанії потрібен був Вістлер тому що він спілкувався з Джейсоном Лейфом до того, як його відправили в Сону. …Вістлер домовився з Джейсоном про купівлю картки перед тим, як той пішов у в'язницю, тож Компанії довелося вирвати його, щоб завершити операцію та викупити картку.
Майкл, Вістлер, Махоун і Макгрейді тікають із Сони – але не все йде за планом, і обмін скомпрометований.
Погляд компанії Він намагався привести обох братів до Сони щоб вирватись Джеймс Вістлер. Коли Майкла привезли в Сону, Кранц знав, що Майкл планує втекти, оскільки це саме те, що він хотів від нього.
Область Вістлера часто була проміжною точкою для торгових шляхів перших націй між націями сквоміш і ліл'ват, як він був багатий на дику природу та ресурси. Свого часу десятки тисяч вихідців із племені Кост-Саліш жили, торгували та процвітали в районах між Ванкувером, Хоу-Саундом і Лілуетом.
Третій сезон обертається навколо Втеча Майкла з Сони з кількома іншими в'язнями.