Однак тепер про це заявив режисер Гільєрмо дель Торо голос — це просто кивок у бік франшизи Portal і, ймовірно, буде применшено для останнього фільму. «Я дуже хотів мати її, тому що я великий фанат Portal. Але просто підморгнув», — пояснив Дель Торо Toronto Sun. 7 січня 2013 р.

Схоже, багато наших читачів мали рацію, тому що Гільєрмо дель Торо підтвердив, що голосом робота є GLaDOS із відеогри Portal. Дель Торо є великим шанувальником гри, і він найняв Еллен Маклейн, акторку, яка озвучує GLaDOS у грі, щоб зробити той самий голос у фільмі.

Еллен Маклейн — американська оперна співачка та актриса голосу з Нешвілла, штат Теннессі. Вона найбільш відома тим, що озвучила GLaDOS у серії відеоігор Portal. Вона озвучує Jaeger A.I. у Тихоокеанському регіоні Гільєрмо дель Торо.

А.І. було створено з сильно відредагованої версії суперкомп’ютера GLaDOS, змінений, щоб запобігти занадто великій здатності до інтелекту та щоб запобігти ШІ. від обернення проти своїх творців (подібно до GLaDOS).

Акронім «GLaDOS» є каламбур імені «Gladdys» і терміну DOS (дискова операційна система).

Керолайн Поки вони тікають зі старого випробувального центру, GLaDOS дізнається, що її особистість спочатку походила від помічника колишнього генерального директора Aperture Кейва Джонсона на ім’я Кароліна, яка пізніше була завантажена в програму GLaDOS (імовірно, це могло бути зроблено проти її волі за наполяганням Кейва Джонсона).